Typographie et mise en page

Cette page a été réalisée avec l'aide plus ou moins volontaire d'une centaine de personnes à qui il a été demandé de rédiger avec un traitement de textes un document de deux pages. Les erreurs de typographie les plus frappantes ont été relevées et sont présentées ici. Merci aux participantes et participants.

Sommaire

Pour la bibliographie voir à la fin de notre page Ponctuation et règles de typographie

Historique des règles de typographie

Ces règles dégagées depuis 500 ans servent à faciliter la lecture des documents. Elles ont été mises au point progressivement par les typographes (ouvriers chargés de la composition des ouvrages imprimés).

Depuis un siècle, l'évolution technologique (machines à écrire, procédé offset, PAO) a modifié considérablement les pratiques de mise en page. Les premières chaînes de PAO n'étaient pas capables d'obtenir la même qualité que la typographie classique, mais les logiciels et matériels actuels le permettent.

Les règles de typographie ne s'appliquent pas de manière rigide, la présentation d'un document doit être adaptée au contenu et au public

retour au sommaire

Règles de typographie et de mise en page

  1. Gris typographique : une page doit être équilibrée ; elle ne doit pas être trop serrée (trop noire) ni comporter trop de « vide » (trop blanche).
  2. Le titre principal doit être immédiatement apparent, il faut le dégager du reste du texte.
  3. La hiérarchie des titres doit être respectée par la typographie (corps et graisse) ; on évitera les retraits qui « affaiblissent » les titres.
  4. On ne met pas de ":" ni de "." à la fin des titres.
  5. Laissez des espaces avant et après les titres (par exemple, 12 points avant et 6 points après un titre de corps 18)
  6. Pour les retraits de première ligne des paragraphes, on a le choix entre trois possibilités :
    - typographie classique : pas de retrait pour le premier paragraphe qui suit un titre, retrait pour les autres ;
    - retrait pour tous les paragraphes ; - pas de retrait (espace entre paragraphes obligatoire).
  7. Espaces avant et après paragraphes : en laisser assez, mais pas trop (par exemple, 3 points avant et après pour un corps de 12)
  8. Justifiez les paragraphes normaux.
  9. Vérifiez l'orthographe et la grammaire, relire soigneusement car les vérificateurs sont loin d'être infaillibles.
  10. Respectez les règles de ponctuation (cf. autre page HTML).
  11. Respectez les règles sur les abréviations, les titres (M. et non Mr), les sigles...
  12. Listes : espace après le tiret, ";" en fin d'élément de liste, "." à la fin
    - blabla blabla ;
    - blabla blabla ;
    - blabla blabla.
    Pour les listes « scientifiques » l'usage est de ne pas ponctuer à la fin des éléments de liste.
    On utilisera des tableaux et tabulations pour le retrait ou le centrage.
  13. Utilisez les guillemets à la française "«" et "»".
  14. N'utilisez pas de soulignés ou d'encadrés sauf exception motivée.
  15. Ne mettez pas d'en-tête sur la première page.
  16. Évitez le blanc en bas de première page (insérez une image, trois étoiles...)
  17. Mettez les titres des oeuvres en italique.
  18. Mettez les expressions en langue étrangère en italique.
  19. Utilisez un corps de police de 12 points au moins (10 ou 11 pour les notes de bas de page).
  20. N'utilisez pas trop de polices sur la même page.
  21. Un document doit être homogène : ne changez pas vos choix typographiques au milieu.
  22. Pour les noms propres : initiales en capitales, prénom en minuscules (= bas de casse), nom en petites capitales.
  23. Numérotation des titres : à voir selon le type de document
    I. Titre
    I.1. Sous-titre
    On évitera de numéroter dans le cas de textes littéraires.
  24. Accentuez les majuscules (sauf dans les adresses postales).

retour au sommaire

Quelques conseils

retour au sommaire

Dernière mise à jour le samedi 29 janvier 2000

Retour à la page d'accueil